±ç«Ø²yªª®v

²M»·¤§¦æ

¹ï©ó­»´äªº±Ð·|¤Î«H®{¨Ó»¡¡AÃö¤ß¤¤°ê¤j³°ªººÖ­µ¨Æ¤u¡A¥i»¡¬O¯«µ¹§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W¨ä¤¤­«­nªº¤@Àô¡C§Ú¦Û¤v¹L¥h¤»¦~³£¦bªF«n¨È¤Î¨È¤Ó°Ï¨Æ©^¡A¦]¦¹¤@ª½¥¼¦³¾÷·|°Ñ»P°ê¤ºªº¨Æ¤u¡A¥u¦³±q¤@¨Ç¾÷ºcªº¥Zª«¤¤±o¨ì®ø®§¡A¤Î¥N몺¸ê®Æ¡C·PÁ¯«¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë¤¤¡A·í§Ú§Ö­n¤W¥ô­»´ä¸Uµ½°ó¤§»Ú¡A±o»X¸U¼s²»ªª®vªºÁܽСA«e©¹²M»·¥«¤@¦æ¡A·í®ÉÁÙ¦³¤¤§Gªº´X¦ì¶Ç¹D¦P¤u¦P¦æ¡A¥L­Ì³£¬O¹ï°ê¤º¨Æ¤u¦³¸gÅç¤Î­t¾áªº¤H¡A¦Ó§Ú§YÂǦ¹¾÷·|¾Ç²ß¡A¬ß±æ¯à¦h¤@¥÷Ãö¤ß©ó¯ª°êªº¨Æ¤u¤W¡A¦h¤@ÂI¶Kªñ¤Ñ¤÷ªº¤ßÃh¡AÍ¢·R¥@¤H¡A¤]·R¤¤°ê¤Q¤T»õ¦P­M¡A¤÷°Ú¡I¨s³º§Ú­Ì¯à¬°¡H°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H

´N¦b¤@­Ó¬P´Á¤@ªº¦­¤W¡A§Ú­Ì´X¦ì¦P¤u»ô¶°©ó¤W¤ô¤õ¨®¯¸¡A«Ü§Ö«K¨ì¹Fù´òÃö¤f¡A¹LÃö¤]¶¶§Q¡A¬Ý¨£¤w¸g¦h¦~¥¼½ñ¨¬ªº²`¦`¡A¤£¸TÅå¹Ä¦oµo®i¦p¦¹¨³³t¡A¨ì³B³£¦³°ªÁq¤J¶³ªº¼¯¤Ñ¤j·H¡A¸ô¤W¨®¤ô°¨Às¡A¤H¨®©¹¨Ó¦pÃV¡A§Ú­ÌÅU¤F¥q¾÷¤Î¨T¨®¡A¶R¤F¨Ç¸Éµ¹ª««~¡A«KÅX¨®´Â±`¥­¥«¤è¦V¥h¤F¡A¥ý¨ì¨ä¤¤¤@¦ì¦P¤u¦b¨ºùØ©ÒÁʸmªº©Ð«Î¡A¦¬¶°¤F©Ò»Ý­nªºª«¸ê¡A«K¦AÅX¨®©¹²M»·¥««e¥h¡C±q²`¦`¨ì²M»·¥«¡A¨®µ{¬ù¤T¤p®É¡A¸ôµ{¥D­n¥H°ª³t¤½¸ô¬°¥D¡C²M»·¥«¤£¤Î²`¦`¨º»òÁc²±¡A¦ý¤]ºâ¬O¤@­Ó·sµo®iªº«°¥«¡A§ÚÆ[¹î¤H¥Áªº¥Í¬¡¥¿¤£Â_¦a§ï¶i¡A¥«®e¬Û·í¬üÆ[¡A·sªº¦í«Î¦b¿³«Ø¤¤¡A¦U¦¡°Ó©±¤Î­¹¸vªL¥ß¡A¨ä¤¤§ó¦³´ä¦¡³sÂêªA¸Ë©±µ¥¡C³o³£¦b»¡©ú¥«¥Áªº®ø¶O¯à¤O¦b¤W¤É¤Î¶i¨B¡C¦ýÀôÅU¥|¶g¡A¦ü¥G³£§ä¤£¨ì¤@©Ò°ò·þ±Ð·|¡A¥i¨£ºÖ­µªº¤u§@ÁÙ¬O¿ð½w¡A¦³«Ý©Ý®i¡C

¦b²M»·¥«¥^¥^³ð¹L¤È¶º(¨ä¹ê¤w¸g¬O¤U¤È¯ù®É¬q)¡A«K¦AÅX¨®«e©¹§Ú­Ì¤µ¦¸ªº¥Øªº¦a¡A¤¤°ê§G¹D·|¦b°ê¤ºªº­«ÂI¶µ¥Ø¡G³½ÅòÂí¡C§Ú­Ì¬ùªá¤j¥b¤p®É«K©è¹F¡A¬O¤@­Ó¸û°¾»÷ªº¶mÄa¦a±a¡A§ÚÆ[¹î·í¦aªº¤H¥Á¥Í¬¡¤´¬Û·í²M³h¡A·í¤¤¤£¥F¤@¨Ç­ì©lªº´º¶H¡G¨Ò¦p¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A¯}ªº¯ª«Î¡A¦Ï¸z¤p®|µ¥¡A¤@¤ù¹çÀR¡C§Ú­Ì¥ý¨ì³½Åò¤¤¾Ç¡A¤w¸g¹L¤F¤U½Ò®É¶¡¡A¥L­Ìªº®Õ¶é¤Q¤À¼e´¯¡AÁÙ¦³¾Ç¥Í¦b¹B°Ê³õ¤W¥´²y¡C¦Ó®ÕªÙ«oÅã±o¦³ÂI¯}¸¨¡F®Õªø¤Î¤@¸s¦Ñ®v¼ö±¡¦a±µ«Ý¡A§Ú­Ì¦b±Ð­û«Ç©¼¦¹°Ý­Ô¡A¥å¬Û¥æ¬y¡C§Ú­Ì¤¤§G¦b¦¹¤ä«ù¤@¸s®a¹Ò²M³h¡A¤£¯à­t¾á¥L­Ì¤W¾Çªº¾Ç¥Í¡A¬Ý¨£¥L­Ì¨º¥i·Rªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¹ê¦b°ª¿³¡A·P®¦¡A¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¨S¦³¤À§Oªº¡A³£¬O¦³Ä_¶QªºÆF»î¡A¤]¬y?¦P¤@ºØ¦å¯ß¡A©Ò¤£¦Pªº´N¬O¤j®a¥Í¬¡¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡A¦Ó¥L­Ì½T¹êªº»Ý­nÀ°§U¡A¤ÎÅ¥¯«ªººÖ­µ¡C

ÀH«á§Ú­Ì¦b¤@­Ó¦W¬°¡u±Ð®v?¡vªº¦a¤è¦w¹y¤Uºf¡A³o¬O¤@¼l¸û¬°·s¦¡ªº¦í¦v¼Ó¦t¡A¤¤§G¦û¨ä¤¤¤T­Ó³æ¦ì¡A³£¬O¦b¤¤§G¤@¨Ç¦³¤ßªºªÏÅé©^Äm§@¨Æ¤u¥Î³~¡C§Ú­Ì³ð¹L±ß¶º¡A¤£¤[¤@¸s³½Åò¤¤¾Çªº¦Ñ®vµnªù³y³X¡A§Ú­Ì¥ý¼½©ñºÖ­µ¹q¼v¡AµM«á»P¥L­Ì¤À¨ÉºÖ­µ¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³³£¬O«Ü¦nªº¡A¤]¹ï«H¥õ«Ü¦³¿³½ì¡A«Ü·Qª¾¹D§ó¦h¡C³o¨Ç¤u§@¬Oªø½uªº¡A§Ú­Ì¤£¥²­n¨D¤@¤U¤lªº²´¨£ªG®Ä¡A¦Ó¬O»Ý­n§ó¦h­»´äªº«H®{«e¨Ó¤ä´©¡AÃö¤ß¤Îë§i¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì³ð¹L¤F«D±`±y¶¢ªº¦­ÂI¡A«K¦AÅX¨®«e©¹¶À¨F¤p¾Ç¡A¨º¬O¤@©Ò¬Û·í·s²bªº®ÕªÙ¡A³]³Æ¤]¥iºâ¬O«Ü¤£¿ù¡A¦³·s²K¸mªº¹q¸£«Ç¤Î¬ì§Þ¼Ó¡A³£¬O¤¤§G¨ó§U¥L­ÌÂX«Ø®ÕªÙªº¬ü¦n¦¨ªG¡C¦P¾Ç­Ì«Ü¦³³W«ß¦a°µ¦­¾Þ¡A¤W½Ò¡A«Ý¤H¤]§»ª©P©P¡Aµ¹§Ú­Ìªº·Pı¤£¿ù¡C¯u¬O«D±`¶}¤ß§Ö¼Ö¡A¬O¤W¥Dµ¹§Ú­Ìªººa©¯¡A¯à°÷¦b¦¹¦a¬°Í¢°µ¤@ÂIÂIªº¤u§@¡C
§Ú­Ì¬O¦¸ªº¦æµ{¥u¦³¨â¤é¤@©]¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K±a?¯h¥Fªº¨­Åé¡A©¹²`¦`¤Î­»´äªº¤è¦V«e¥h¡A¤º¤ß¤@¤è­±·P®¦¡A¤@¤è­±«o¤S«ä¼é°_¥ñ¡G

  1. ³½ÅòÂíªº©~¥Á½T¹ê¬O«D±`½a¡A¾Ú»¡¤]¦³¤H°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ý­n¤]¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A¦ý§Ú«o¤´¯à¦b¥L­ÌªºÁyÃe¤W§ä¨ì²¢¬üªº¯º®e¡F¤ÏÆ[¦í¦b­»´äªº¤H¡A¥L­Ì¦bª«½è¥Í¬¡¤è­±¤£ª¾¦n¥X¤F¤d¨Õ­¿¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö¤H¾ã¤Ñ³£¬¡¦b«è¤Ñ¤×¤H¡A·T¬Ü­WÁyªº®ðª^·í¤¤¡C¨ä¹ê¡AÁöµM¸gÀÙ¤£¦n¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬O«Ü©¯ºÖªº¤F¡A»P¨ä§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¦Û«è¦Û¦ã¡A­Ë¤£¦p¹Á¸Õ©ñ²´±æ»·¤è¡AÂX?­Ó¤Hªºµø³¥»P¯ÝÃÌ¡A¾Ç²ßÃöÃh»P¥I¥X¡A«Ü¥i¯à·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦^³ø¡C

  2. ¤¤°ê¤j³°½T¹ê¬O¤w¸g´I¸Î°_¨Ó¡A¦Ó¥B¦b«e­±ªº¤é¤l¡A­YµL­«¤j¨Æ¬G©Î¬ðÅÜ¡A¤¤°ê¬O·|§ó¥[´I±jªº¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤]·|§óÂ׸ΡA³o¬O¨Ï¤H³¶ÅDªº¨Æ¡A¦ý¦b§Úªº¤ß¤¤¤´¤£·|§Ñ°O¡G¥L­Ì³Ì»Ý­nªºÁÙ¬OºÖ­µ¡C

  3. ¥¿©Ò¿×¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©Òª¾¹Dªº¡A¥u¬O¤¤µØ¤j¦a¤d¦Ê¸U­Ó´º¶H¤¤¤§¨ä¤@¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¦a¤è¡A¤Hª«»P¬G¨Æ¡A¦³«Ýµo±¸¡C¦]¦¹¯u»Ý­në§i¦Aë§i¡A¨D¥þ¯à¤Ñ¤÷ªº®¦¨å»P¯à¤OÁ{¤U¡A§È¦ö¤¤µØ¡C

  4. §Ì¥S©n©f¬O¥i¥H°µ¤@ÂI¨Æªº¡G¨Ò¦p¦bª÷¿ú¤W¤ä«ù¡A¤@¨Ç¹ï©ó§A­Ì¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O·L¤£¨¬¹D¡A©Î¬O¼vÅT¤£¤jªºª÷¿ú©Îª÷ÃB¡A¦ý¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O­«­nªº¡A¦]¦¹¦bª÷¿ú¤W¤ä«ù¡A¬O³Ìª½±µ¤Î¦³®Äªº³~®|¡C

  5. ¦AªÌ¡A§Ú¬ß±æ§Ì¥S©n©f¯à¿Ë¨­¨«¤@½ë¡A¥h¨ì¨º¶ô¦a¤g¡A§l¤@¤f¨ºùتºªÅ®ð¡A·Pı¤@¤U¨ºùؤH¨Æª«¡A¸ò¥L­Ì¥´¤@­Ó©Û©I¡A°Ý¤@Án¦w¦n¡A²§¦a¥æ¬y¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡CÃö¤ß®t¶Ç¤Î«Å±Ð¤u§@¤£¤@©w­nÁ¿§¹¡u¤TºÖ¡v©Î¡u¥|«ß¡v¡A¥i¯à¨º¨Ç±M¾«Å±Ð¤h·|§ó³Ó¥ô¡F¦ý§Ú»{¬°¯à¸ò¥L­Ì¦³¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº±µÄ²¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡A©Î³\§Ú­Ì¥i±a³Æ¤@¨Çª«¸ê°eµ¹¥L­Ì¡A¥H¥Ü¹ï¥L­ÌªºÃö¤ß¡A³o¤]¬O¦nªº¡C

¥D­Y³\¥i¡A§Ú´Á±æ¸Uµ½®a­»´ä°óªº§Ì¥S©n©f¡A¯à©ó©ú¦~²Õ´¤@¤äµu«Å¶¤¡A§@¹ê»Úªº¦æ°Ê¡AÄ@¥D¦¨´N³o¨Æ¡A°Ú­Ì¡C

 

2002¦~6¤ë

¡m ªð ¦^ ¡n